Quantcast
Channel: Marie Claire
Viewing all articles
Browse latest Browse all 305965

Beyoncé faz discurso emocionante ao receber prêmio de Ícone Fashion do ano

$
0
0
Beyoncé no CFDA Awards 2016 (Foto: Getty Images)

Conhecido como o Oscar da moda, o CFDA Awards aconteceu, nesta segunda (06), em Nova York, e contou com uma emocionante surpresa. Ao contrário das outras edições, cujo prêmio de ícone fashion foi revelado com antecedência, desta vez, o anúncio foi surpresa: Beyoncé recebeu a tão desejada estatueta das mãos de Diane Von Furstenberg.

Vestindo um look completo da Givenchy, a cantora subiu ao palco acompanhada da família e fez um discurso emocionante. Em sua fala, agradeceu aos avós e à própria mãe pelos figurinos confeccionados no início da carreira, quando ainda era preterida pelas grifes.

A seguir, confira o discurso na íntegra:

"Sinto tanto amor e tanto orgulho. Obrigada por essa honra incrível. Desde que eu me lembro, a moda sempre fez parte da minha vida. Seu efeito em mim, na verdade, começou antes mesmo de eu nascer. Muitos de vocês não sabem disso, mas minha avó era costureira. Meus avós não tinham dinheiro suficiente e não podiam pagar a escola católica da minha mãe. Então, minha avó costurou roupas para os padres e freiras e fez os uniformes para os estudantes em troca de educação. Esse dom foi, tempos depois, passado à minha mãe.

Quando o Destiny's Child estava começando, grandes grifes não queriam vestir quatro garotas negras, com curvas e do interior. E nós não podíamos pagar vestidos grifados ou de calta-costura. Minha mãe foi rejeitada de todos os showrooms de Nova York. Mas, assim como minha avó, ela usou seu talento e criatividade para dar realizar os sonhos dos filhos. Ela e meu tio Johnny – que Deus abençoe sua alma - desenharam todos os nossos primeiros figurinos e fizeram cada peça à mão, costurando centenas de pérolas e cristais, colocando muita paixão e amor em cada detalhe. Quando usei aquelas roupas no palco, me senti como Khaleesi [princesa de “Game of Thrones”]. Eu tinha uma armadura extra. Era muito mais profundo do que qualquer marca.

Minha mãe - que é tão fabulosa e linda - minha avó e meu tio sempre estiveram comigo. Minha mãe desenhou meu vestido de casamento, de formatura, meu primeiro vestido do CFDA Awards, meu primeiro vestido para o Grammy... Isso para mim é a verdadeira força da moda. A moda é uma ferramenta para encontrar sua própria identidade, expressão e força. Ela transcende o estilo e é uma cápsula do tempo para os nossos melhores momentos. Então, só tenho a agradecer minha mãe, meu tio e minha avó. Obrigada por me mostrarem que ter uma presença vai muito além das roupas que você usa e a da sua beleza física. Obrigada por me ensinarem a nunca aceitar um não como resposta. Obrigada por me mostrarem como arriscar, trabalhar duro e viver a vida do meu jeito.

Quero agradecer a cada estilista que trabalha incansavelmente para fazer com que pessoas sintam que elas podem escrever suas próprias histórias. Vocês são minhas fadas madrinhas, mágicos, escultores e, algumas vezes, terapeutas. Eu encorajo vocês a não esquecerem essa força. Nós temos a oportunidade de contribuir para uma sociedade onde qualquer garota possa olhar para uma revista e ver o seu reflexo. A alma não tem cor ou forma. Assim como todo o seu trabalho, isso vai muito além do que os olhos podem ver.

Vocês têm o poder de mudar percepções, inspirar e empoderar, mostrar às pessoas como abraçar as suas falhas e ver a verdadeira beleza que há dentro de cada um de nós. Obrigada por esse prêmio incrível e eu nunca vou me esquecer desta noite. Deus abençoe a todos."


Viewing all articles
Browse latest Browse all 305965